{"id":594,"date":"2012-11-21T10:56:57","date_gmt":"2012-11-21T08:56:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.puheoikeus.fi\/?p=594"},"modified":"2013-02-10T17:25:19","modified_gmt":"2013-02-10T15:25:19","slug":"svenska-en-fraga-om-manskliga-rattigheter-att-fa-uttrycka-sig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.puheoikeus.fi\/en\/2012\/11\/svenska-en-fraga-om-manskliga-rattigheter-att-fa-uttrycka-sig\/","title":{"rendered":"En fr\u00e5ga om m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter att f\u00e5 uttrycka sig"},"content":{"rendered":"

The article is available in Swedish<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>

\"Tobii<\/p>\n

Emilia har a<\/strong>utistiska drag med utvecklingsst\u00f6rning och kan varken prata eller l\u00e4sa. Hennes f\u00f6ruts\u00e4ttningar att kommunicera med sin omgivning f\u00f6rb\u00e4ttrades dock rej\u00e4lt n\u00e4r hon nyligen fick Tobiis fulla Sono Flex-app p\u00e5 svenska.<\/strong><\/p>\n

Emilia var tre \u00e5r n\u00e4r hon adopterades. I dag \u00e4r hon tretton \u00e5r.
\n\u2013 Bakgrunden p\u00e5 barnhem gav henne en tuff start i livet via social deprivation och ett spr\u00e5kbyte, konstaterar Terry Grahn, som ut\u00f6ver rollen som Emilias mamma har en dubbelkompetens inom AKK och specialpedagogik.<\/p>\n

Hon beskriver Sono Flex som den f\u00f6rsta och enda fullappen som finns p\u00e5 svenska.
\n\u2013 Vi har v\u00e4ntat p\u00e5 den i fem \u00e5r. Appen har fullst\u00e4ndigt ordf\u00f6rr\u00e5d med grammatik, satsindelning, pronomen, verb och fyra kontexter, forts\u00e4tter Terry Grahn, som bor tillsammans med Emilia och sin man utanf\u00f6r Helsingfors i Finland.<\/p>\n

Emilia \u00e4r en vaken samh\u00e4llsmedborgare som \u00e4r nyfiken p\u00e5 mycket ute i samh\u00e4llet. Hon kommunicerar aktivt, men det \u00e4r en sn\u00e4v krets som kan tecken och som anv\u00e4nder sig av bildkommunikation (AKK). Terry Grahn menar ocks\u00e5 att det \u00e4r en fr\u00e5ga om m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter att f\u00e5 uttrycka sig och h\u00e4r spelar snabba och l\u00e4ttanv\u00e4nda hj\u00e4lpmedel som Sono Flex\u2013appen en stor roll.<\/p>\n

V\u00e4lkommen p\u00e5 svenska<\/h3>\n

\u2013 Eftersom v\u00e5rt modersm\u00e5l \u00e4r svenska \u00e4r det med stor gl\u00e4dje vi h\u00e4lsar Tobiis fulla Sono Flex\u2013app p\u00e5 svenska v\u00e4lkommen. Det finns ett uppd\u00e4mt behov f\u00f6r den, oberoende av om den ska tj\u00e4na specialbarn eller vuxna.
\nAppen har inneburit en v\u00e4ndning f\u00f6r Emilia och hennes familj. Med Terry Grahn som projektledare har man tagit appen i bruk, inte bara i pratstunderna, utan \u00e4ven i den \u00e4mnesvisa undervisningen och i f\u00f6rb\u00e4ttrandet av den allm\u00e4nna spr\u00e5kmedvetenheten. Detta kallar Terry Grahn f\u00f6r AKK-specialpedagogik, en metodik hon utvecklat de senaste \u00e5ren. Tidigare har hon testat flera bra appar p\u00e5 engelska, men som inte alls haft samma positiva effekt som denna.
\n\u2013 Vi b\u00f6rjade anv\u00e4nda appen direkt utan problem med b\u00e5de enkla satser och satser i historiken.<\/p>\n

Skapa individuella l\u00f6sningar<\/h3>\n

\u2013 Med Tobii Sono Flex\u2013appen finns det m\u00f6jlighet att individualisera. Nu kan Emilia f\u00f6ra enkla resonemang med m\u00e4nniskor i sin omgivning, direkt och mer avancerade resonemang med planering i f\u00f6rv\u00e4g.
\nDag tre hade assistenten redan f\u00f6rs\u00f6kt bilda egna satser utan handbok, dag fyra fanns en f\u00f6rs\u00f6kssats i historiken och s\u00e5 vidare.
\n\u2013 Efter mindre \u00e4n en m\u00e5nads anv\u00e4ndning h\u00f6ll Emilia sitt livs f\u00f6rsta muntliga presentation inf\u00f6r klassen. Det kr\u00e4vde mycket f\u00f6rberedelser att f\u00e5 bitarna p\u00e5 plats, men uppl\u00e4gget gick p\u00e5 nolltid att programmera. F\u00f6redraget var bejublat och Emilia klarade av att s\u00e4ga det hon sj\u00e4lv f\u00f6rberett. iPod\/iPad \u00e4r fr\u00e5n en annan planet och \u00e4r s\u00e5 l\u00e4tt att anv\u00e4nda f\u00f6r Emilia. Och det finns s\u00e5 m\u00e5nga ord och symboler att v\u00e4lja bland.<\/p>\n

Terry Grahn beskriver sin dotters samlade intryck av Tobii Sono Flex.
\n\u2013 Emilia \u00e4r n\u00f6jd och stolt och hon k\u00e4nner sig delaktig p\u00e5 ett nytt s\u00e4tt. Nu kan hon s\u00e4ga s\u00e5 m\u00e5nga fler saker och uttrycka sig p\u00e5 ett betydligt smidigare s\u00e4tt \u00e4n tidigare. Samtidig ser andra hennes kapacitet.<\/p>\n

Tobii Sono Flex finns \u00e4ven tillg\u00e4nglig p\u00e5 engelska, tyska och brasiliansk portugisiska spr\u00e5k.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The article is available in Swedish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Emilia har autistiska drag med utvecklingsst\u00f6rning och kan varken…<\/span><\/p>\n

Read more ›<\/a><\/div>\n

<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,3],"tags":[114,26,31,36,42,43,44,40,38],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.puheoikeus.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/594"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.puheoikeus.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.puheoikeus.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.puheoikeus.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.puheoikeus.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=594"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.puheoikeus.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/594\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.puheoikeus.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.puheoikeus.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.puheoikeus.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}